Due to the performance issues of having thousands of underlying monster pages in Notion, this database became untenable to maintain.
Instead, I now have a stand-alone 5e Artisanal Monster Database that’s much faster and more reliable with HTML and markdown versions of over two thousand 5e monsters in a self-contained downloadable HTML / Markdown database available to Patrons of Sly Flourish!